中文简体
Ako specifikacija na vašem stolu traži ventil s određenom "API 598 klasom curenja", susreli ste se s jednim od najčešćih skraćenica u industriji ventila. API 598 zapravo ne objavljuje klase curenja. Ono što objavljuje je program testiranja: kako provesti testove školjke, stražnjeg sjedala i zatvarača, koliko dugo svaki test treba trajati i koliko curenja može pokazati ventil s metalnim sjedištem prije nego što bude odbijen. Poznati jezik od klase I do klase VI pripada ANSI/FCI 70-2 i IEC 60534-4, a slovima označene stope curenja pripadaju ISO 5208 i EN 12266-1. Mi smo Changshui Technology Group (CSHUValve) i svaki tjedan ispitujemo ventile od nodularnog željeza, lijevanog čelika, nehrđajućeg čelika, obložene i bakrene ventile prema ovim dokumentima. Bilješke u nastavku objašnjavaju što API 598 stvarno zahtijeva, odakle dolaze brojevi klasa curenja i kako napisati specifikaciju koja vam daje nepropusnost koja vam je potrebna bez plaćanja za nepropusnost koju ne želite.
Što API 598 zapravo pokriva
API STD 598, Pregled i ispitivanje ventila, dodatni je standard, a ne proizvodni standard. Određuje vizualni pregled, ispitivanje školjke, ispitivanje stražnjeg sjedala i ispitivanje zatvaranja (sjedala), a poziva se na standarde proizvoda kao što su obitelji API 600, API 602, API 603, API 609 i API 6D. Zbog toga se zasun od lijevanog čelika, leptir ventil od nodularnog željeza i nepovratni ventil od nehrđajućeg čelika mogu "testirati prema API 598" iako su dizajnirani prema različitim pravilima.
Dva vrlo različita kriterija prihvaćanja prolaze jedan pored drugog unutar dokumenta:
- Uopće nema vidljivog curenja odnosi se na ispitivanja školjke, ispitivanja stražnjeg sjedišta i ispitivanja zatvaranja na ventilima s elastičnim ili mekim sjedištima.
- Tabelarno prikazana dopuštena stopa curenja odnosi se na ispitivanja zatvaranja ventila s metalnim sjedištem, gdje savršeno brtvljenje nije moguće postići pri svakom tlaku i veličini.
Gotovo svaki argument o "klasi curenja" počinje s nekom primjenom drugog kriterija na ventil koji spada pod prvi, ili obrnuto.
Tri tlačna testa i što oni dokazuju
Tri testa odgovaraju na tri različita pitanja: održava li se granica tlaka, može li se pakiranje zamijeniti dok je cjevovod pod pritiskom i isključuje li se sjedalo?
| test | srednje | test pressure | Kriterij prihvatljivosti |
|---|---|---|---|
| Test ljuske | Voda, ili zrak i inertni plin po dogovoru | 1,5 x nazivni tlak od 38 C | Nema vidljivog curenja |
| Test stražnjeg sjedala | Voda ili zrak | 1,1 x nazivni tlak od 38 C | Nema vidljivog curenja |
| Test zatvaranja, mekano sjedalo | Voda ili plin ako je navedeno | 1,1 x nazivni tlak od 38 C | Nema vidljivog curenja during the hold time |
| Test zatvaranja, metalno sjedalo | Voda ili plin ako je navedeno | 1,1 x nazivni tlak od 38 C | Propuštanje unutar dopuštene stope za tu veličinu i medij |
Vremena zadržavanja rastu s nominalnom veličinom, a tablice standarda reguliraju ih za svako ispitivanje i svaki raspon veličine, tako da se ventil DN50 ne drži isto vrijeme kao ventil DN600. Test zatvaranja je onaj koji mijenja karakter s materijalom sjedala, a to je predmet sljedećeg odjeljka.
Metalna sjedala, meka sjedala i odakle brojevi dolaze
Za ventile s elastičnim sjedištem - leptiraste ventile od nodularnog željeza s EPDM ili NBR sjedištima, povratne ventile s gumenim diskovima i zasune s mekim sjedištem koji se koriste u vodoopskrbnim i HVAC mrežama - API 598 djeluje kao pravilo nultog propuštanja. Jedna kap vode ili jedan mjehurić tijekom testa zatvaranja je neuspjeh. Zbog toga su ovi dizajni tako često najjednostavniji način za postizanje izolacije nepropusne za mjehuriće na sustavima vode, grijanja i protupožarne zaštite.
Leptir ventil s prirubnicom turbine D341X-16Q Leptir ventil s prirubnicom je visokokvalitetni ventil s mekom brtvom. Uglavnom se sastoji od tijela ventila, stabla leptiraste ploče, mehanizma za rad i drugih dijelova. Ima t... Pogledajte proizvod → Ventili s metalnim sjedištem - zasuni i kuglasti ventili od lijevanog čelika, ventili od nehrđajućeg čelika za vruću ili agresivnu upotrebu i većina leptir ventila s metalnim sjedištem - ne mogu realno zadržati tu liniju, tako da im standard daje izmjereni dopušteni iznos. Dopuštena brzina je zapisana kao kapljice tekućine po minuti ili kao mjehurići plina po minuti kada se test zatvaranja izvodi sa zrakom ili drugim plinom, i postupno raste s nominalnom veličinom: najmanji ventili dobivaju najprisutniji broj, dok se većim sjedištima daje nešto veće. Pokriveni su i nepovratni ventili, s nepropusnošću obrnutog protoka koja se provjerava primjenom pritiska u smjeru zatvaranja, a nepovratni ventili s metalnim diskom imaju svoje vlastito dopuštenje.
Nepovratni ventil s gumenim diskom H44X-16Q Nepovratni ventil s gumenom zaklopkom uglavnom se sastoji od tijela ventila, poklopca ventila i glavnih dijelova gumene zaklopke. Guma je izrađena od preklopa od nodularnog lijeva i l... Pogledajte proizvod → Dvije praktične točke vrijedi imati na umu. Brojevi ovise o mediju, tako da ventil koji udobno prolazi s vodom može imati problema kada se isto sjedište testira plinom, zbog čega se testovi zatvaranja plina obično specificiraju samo kada je plin pravi radni medij. A dopuštenje je tvornička prolazna linija, a ne dozvola za curenje u radu, tako da se uvijek treba čitati zajedno s ocjenom tlaka i temperature koja definira ispitni tlak na prvom mjestu. Držimo jednostavan vodič za te ocjene u našem tehničke napomene o ASME, API i ISO ocjenama ako želite pozadinu.
Klase curenja od I do VI i stope označene slovima
Kontrolni ventili obično su specificirani s klasama ANSI/FCI 70-2, koje su također objavljene kao IEC 60534-4. Klasa I znači da test nije potreban; Klase II, III i IV napisane su kao postotak nazivnog kapaciteta ventila (0,5%, 0,1% i 0,01% respektivno); Klasa V je mala apsolutna brojka povezana s promjerom priključka i diferencijalnim tlakom; a klasa VI je klasa nepropusnosti za mjehuriće, ocjenjuje se prema broju mjehurića u minuti koji ovisi o veličini otvora.
| dokument | Ono što definira | Gdje se koristi |
|---|---|---|
| API 598 | test methods, hold times, no-leakage rules for shell and backseat tests, and allowable closure leakage by size and seat type | Opće prihvaćanje ventila; navedeni u API standardima proizvoda |
| ANSI/FCI 70-2 (IEC 60534-4) | Klase curenja od I do VI, izražene kao udio nazivnog kapaciteta ili kao mjehurići u minuti | Kontrolni ventili i prigušne primjene |
| ISO 5208 | Slovom označene stope propuštanja za industrijske ventile, počevši sa stopom nevidljivog propuštanja | Međunarodni projekti koji zahtijevaju ISO testnu osnovu |
| EN 12266-1 | Usporediv sustav cijena s slovima za europske specifikacije | Europski vodovodni, HVAC i industrijski projekti |
Klasa IV: standard procesa metal-metal
0,01% nazivnog kapaciteta je razina koju očekuje većina regulacijskih ventila s metalnim sjedištem, a to je uobičajeni minimum za modulirajući ventil koji također mora razumno dobro zatvoriti.
Klasa V: vrlo nisko propuštanje
Klasa V je mnogo stroža brojka, zapisana kao 5 x 10^-12 m3/s po milimetru promjera otvora po baru diferencijalnog tlaka. Obično su mu potrebna posebno preklopljena metalna sjedala ili mekani umetak.
Klasa VI: nepropusno za mjehuriće
Klasa VI zahtijeva ispitivanje zraka ili plina i broj mjehurića koji raste s veličinom otvora, tako da se gotovo uvijek postiže s elastičnim sjedištem, obloženim ventilom ili leptir ventilom s mekim sjedištem ili kuglastim ventilom. Zahtjev za klasu VI od velikih zasuna od lijevanog čelika je mjesto gdje projekti gube vrijeme i novac.
Određivanje čvrstoće bez preplaćivanja
- Nemojte pisati "API 598 Klasa VI". Izraz spaja dva dokumenta. Za izolacijske ventile zatražite test zatvaranja prema API 598 bez vidljivog curenja ili dogovorene stope pada; za regulacijske ventile tražite ANSI/FCI 70-2 klase IV ili klase VI.
- Povežite zahtjev s posljedicom. Zatvaranje nepropusno za mjehuriće vrijedi platiti na izolacijskom ventilu hladnjaka ili protupožarnom uzlaznom vodu, dok isti zahtjev za normalno otvorenim premosnim ventilom košta vrlo malo.
- Odlučite se za test srednje rano. Voda je zadana; ispitivanje zatvaranja zraka ili plina mijenja jedinicu prihvaćanja s kapi na mjehuriće i dodaje vrijeme ispitivanja.
- Očekujte da će veličina biti važna. Ventil s metalnim sjedištem DN50 i ventil s metalnim sjedištem DN600 ne drže se iste brzine pada i ne bi ih trebalo navoditi kao da jesu.
Kako to dokazujemo prije nego što ventil napusti tvornicu
Testiranje je za nas rutinski dio proizvodnje, a ne posebna narudžba. Svaka se serija ispituje i ispituje tlak na namjenskim stolovima, a rezultati se bilježe u odnosu na veličinu ventila, vrstu sjedišta i ocjenu tako da inspektor treće strane ili inženjer kupca mogu svjedočiti ili pregledati rad. Naš laboratorij za materijale podržava rad sa spektrometrima, univerzalnim ispitnim strojem, niskotemperaturnim udarnim ispitivačem, ultrazvučnom detekcijom grešaka, metalografskom analizom, koordinatnim mjernim strojem i mjerenjem zakretnog momenta, što je način na koji možemo reći je li kvar na stolu problem sa sjedalom ili problem s lijevanjem. Možete pročitati više o naš pristup proizvodnji i kontroli kvalitete na glavnoj stranici.
Za izolaciju u vodovodnim, grijaćim i industrijskim cjevovodima, zasun s prirubnicom od lijevanog čelika u nastavku dobar je primjer proizvoda s metalnim sjedištem koji je testiran prema stopi pada prema API 598, dok naši asortimani obloženih i nehrđajućih čelika podvrgavaju se istoj ispitnoj disciplini u agresivnijim medijima.
Zasun s prirubnicom od lijevanog čelika Z41H-16C 1. Otpor tekućine je mali, a površina za brtvljenje je manje očetkana i erodirana medijem. Pogledajte proizvod → Brzi odgovori
Postoji li nešto poput API 598 ventila klase VI?
Br. API 598 opisuje ispitivanja i dopuštene stope curenja; ne definira klase propuštanja. Ventil se može ispitati prema API 598 i zasebno ocijeniti klasom VI prema ANSI/FCI 70-2, ali to su dvije različite izjave.
Koje je propuštanje dopušteno za leptir ventil s mekim sjedištem?
Prema API 598 testu zatvaranja ništa nije vidljivo. Ventil s elastičnim sjedištem mora držati svoje sjedište tijekom razdoblja ispitivanja bez pada ili mjehurića.
Primjenjuje li se API 598 na povratne ventile?
Da. Vizualni pregled je dio toga, a nepropusnost sjedala provjerava se u smjeru zatvaranja, s definiranim dopuštenjem za metalne diskove i očekivanjem bez curenja za mekane diskove.
"Klasa curenja" je zgodna skraćenica, ali označava dvije različite stvari: standard ispitivanja koji vam govori kako provesti test i koliko je curenje prihvatljivo, te sustav klasa koji vam govori koliko sjedalo mora biti čvrsto. Jednom kada specifikacija razdvoji te dvije ideje, razgovor s vašim dobavljačem postaje puno kraći, a ventil koji stigne na mjesto daleko je vjerojatnije da će proći test svjedoka u prvom pokušaju. Ako želite razgovarati o pravom testu zatvaranja i pravom materijalu sjedišta za vašu veličinu i medij, naši inženjeri uvijek će rado pomoći.
